12月写真五七五例会

第１部　学習会　

　　　　◎講師　後藤　伸穂　　『「型」と「表現」：推敲 - 虚子に学ぶワンポイントアドバイス ②』
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　出典：「ひらめく！作れる！俳句ドリル」　岸本　尚毅、夏井　いつき　　祥伝社
　　　　高濱虚子が、自句の推敲の過程で何を考え、どこをどう変えたかを、2月学習会の①に続き学習してみた。（講師）
　＊＊＊いくつかのパターンに分けて、高濱虚子の見事な推敲例を紹介します。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
■　型
（１）語順を入れ替える
　　○　春の水流れ流れて又ここに　　『五百句』昭12/6　　　　←　・　春の水流れ流れてこゝに又　　『ホトトギス』昭7/4
　　「又ここに」とすると、晴水が「ここに」あるという眼前の景が強調されます。
（３）人称の表現
　　○　緑陰を出て来る君も君もかな　　『ホトトギス』昭32/6　 ←　・　緑陰を出て来る彼も彼もかな　　『玉藻』昭31/10　
　　三人称の「彼」を二人称の「君」に置き換え、生き生きとした句になりました。　　他、一例　　
（４）疑問
　　○　先生が瓜盗人でおわせしか　　『五百句』昭12/6　　　　 ←　・　先生が瓜盗人か瓜畑　　　『ホトトギス』明30/5}　
　　「なんとまあ、瓜を盗ったのは先生様でいらっしゃったか」と驚く村人。　　　　　　　　　　　　　　　　(　（２）対句　の項　省略　）
■　表現の工夫
（１）「否定」の発想に切り替える
　　○　夏の月皿の林檎の紅を失(う)す　『ホトトギス』大7/10　←　・　夏の月皿の林檎のたゞ青し　『ホトトギス』大賞7/9
　　「たゞ青し」を、否定の発想で「紅を失す」に直し、句の調子が力強くなりました。
（３）色を消す
　　○　白水晶緑水晶玉椿　　『ホトトギス』昭25/2　　　　　　　　←　・　白水晶緑水晶白椿　　　『玉藻』昭24/5
　　初心者はよくものの色を詠みますが、色を消すと句がすっきりすることが多い。
（４）オノマトペを消す
　　○　セルを着て白きエプロン糊硬く　『ホトトギス』昭17/5　　　←　・　セルを着て白きエプロンごわごわと 　『玉藻』昭16/8
　　オノマトペを消し、「糊硬く」という描写の表現にしました。
（５）動詞を強調する
　　○　泳ぎ子の潮たれながら物捜す　『ホトトギス』昭13/8　　　←　・　泳ぎ子の濡れて戻りて物捜す　『ホトトギス』昭12/10
　　「潮たれながら」のほうが、描写が生々しい。　　　　他、一例　　　（　（２）比喩、　（６）印象を変える　　の二項省略。）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　　上